Volunteers are the backbone of nonprofit organizations. Here are creative ideas to show volunteer appreciation through events, gifts and more.